2013年5月4日，一名男性觀眾擊碎翊坤宮正殿原狀展室一塊窗戶玻璃，致使臨窗陳設的一座文物鐘表跌落受損。經過專家的修復，這座鐘表已經恢復了走時、打鐘、轉動水法等功能，最大限度恢復了其原貌。“十一”前夕，修復后的鐘表已經重新陳列在翊坤宮原狀展室，觀眾可前往一睹十八世紀英國鐘表的風采。

    單霽翔說，對于該區(qū)域的展室門窗改造工作，已經列入最新的更換計劃之中，待辦理有關批準手續(xù)后，陸續(xù)將東、西六宮原狀陳列展室的門窗，更換為復合型防砸板材質的門窗。

    但是，由于原狀展室的玻璃為故宮博物院建院以前的原物，具有一定歷史價值，因此對這些玻璃進行登記建立檔案后，將作為文物資料妥善保存，為將來恢復原貌留有余地。